Chökhor Ling

Paroles des maîtres de sagesse

Tibet Maîtres Lama Yeshe Maîtres Gosok Rinpoche Dalaï Lama et Tuteurs

Comment s'engager dans une voie méditative

Drakpa Gyaltsen (1147-1216)

Mon fils à la tête claire, toi qui jouis du loisir,
fidèle à la crainte de la mort et de la renaissance,
obéissant dans la conduite de ta vie,
mon fils méditant, garde au cœur ceci :

Pour la méditation profonde, il te faut une résolution ferme 
enracinée dans la moelle de ton cœur,
le renoncement, âme de la solitude en montagne.
Abandonne les soucis de la vie quotidienne.

Pour que croisse la connaissance pénétrante, il te faut une pure conformité
aux préceptes et aux trois vœux,
le reflux de la prétention et de l'amour-propre.
Mets au-dessus du sommet de ta tête le soin de tous les êtres.

Pour recevoir les bénédictions des maîtres,
honore-les comme des bouddhas éveillés
et suis leur exemple dans ta pratique.
Évoque sans cesse leur inspiration.

Ne te laisse pas égarer par les points de vue ;
perçois tous les phénomènes comme l'esprit.
Purifie dans l'essence chaque oui et chaque non,
le samsara et le nirvana, et même celui qui dit oui et non.

Dans ta méditation, sois libre de tout a priori,
dans l'expérience rayonnante, sois libre de toute adhésion,
trouve un havre bien que le sol soit perdu.
Avance au-delà de chaque mot, de chaque pensée.

Ne te débarrasse pas, dans ta conduite, du discernement du oui et du non,
mais sois libre de pensées de dualité.
Foule aux pieds les huit préoccupations mondaines.
Sois libre des antidotes, “bons” concepts, eux aussi.

N'aspire pas à des résultats futurs,
laisse les réalisations se manifester en toi,
unifie suspension d'esprit et hors séances,
et déracine tout désir d'arriver à quelque chose.

Pour travailler au bien des êtres sensibles,
la poussée de ta prière doit atteindre son maximum
dans la conjonction favorable de la cause et des conditions.
Accrois la compassion qui ne conçoit pas d'objets.

Cet air léger de huit exhortations,
je le chante pour ceux qui ont des perceptions claires.
Faites que votre vie soit grande en réalisation.
Et jusqu'alors, cultivez l'élasticité résiliente dans la méditation.

 

Retour